O： Chyna 組 成 了 多 久？

F：  起 碼 有 六 個 月，但 不 多 於 七 個 月。

O： 除 了 Donald 是 以 前 Ramband 鼓 手 外，你 們 其 餘 三 個 到 是 和 夏 韶 聲 合 作 過 的，那 麼 怎 會 後 來 又 會 四 個 人 一 起 合 作 呢？

P：  我 們 三 個 人 都 玩 不 同 樂 器，但 是 缺 了 一 個 鼓 手，這 時 剛 好 遇 上 Donald，於 是 就 咁 就 玩 埋 一 齊 啦！

O： 你 們 一 開 始 組 成 Chyna 就 沒 有 只 當 業 餘 性 質 大 家 一 齊 玩？

Pa：沒 有，我 們 沒 有 這 個 念 頭 這 樣 做。

O： 那 麼 你 們 是 否 走 hard rock 路 線？

D： 我 們 不 是 走 hard rock 路 線，是 pop rock，以 前 Ramband 才 是 玩 hard rock 的。

O： 這 隻 大 碟 你 們 籌 備 了 多 久？

P：  我 們 用 兩 個 星 期 灌 錄 了 這 隻 碟，籌 備 時 間 則 未 統 計 過。

O： 碟 中 的 歌 曲 全 部 是 你 們 的 作 品 嗎？

D： 是 的，大 家 一 起 在 錄 音 時，都 可 以 自 由 發 揮，若 果 大 家 覺 得 對 這 首 曲 滿 意，那 就 將 之 重 新 編 排。

O： 碟 中 的 Within You'll Remain 是 怎 樣 得 到 靈 感 的？

P：  有 一 次 替 別 人 錄 音，怎 知 Donald 遲 到，自 己 彈 彈 o下 之 下 作 成 的。但 我 不 懂 彈 古 箏，而 是 請 別 人 在 碟 中 客 串 的。

O： 這 首 歌 有 一 句 歌 詞 是「我 愛 你」，為 甚 麼 要 加 入 這 句 用 國 語 唱 出 的 歌 詞 呢？

F：  我 們 是 故 意 的，而 且 用 國 語 唱 出 會 比 用 廣 東 話 唱 出 效 果 好，如 果 改 用 ‘ I love you ’就 沒 有 那 麼 好。 

O： 你 們 以 後 是 否 繼 續 走 pop rock 路 線 呢？會 否 有 些 作 品 是 帶 hard rock 味 道？

D： 會，但 我 們 不 想 太 局 限 於 某 類 型 style，而 是 會 有 多 方 面 的 嘗 試。我 們 不 想 再 走 回 hard rock 路 線，因 不 想 給 人 的 感 覺 是 Ramband II。不 過 我 們 會 視 乎 樂 迷 的 需 求 而 定。

F：  很 多 fans 都 說 我 們 這 隻 碟 不 夠 rock，可 能 他 們 以 為 Donald 是 前 Ramband 鼓 手，那 麼 Chyna 的 音 樂 一 定 很 rock 的，其 實 就 不 是。不 錯 我 們 是 可 以 做 到，但 太 rock 又 恐 怕 很 多 朋 友 不 容 易 接 受，而 且 這 是 我 們 的 第 一 張 唱 碟，所 以 走 pop 一 些 的 路 線，是 可 以 比 較 大 眾 化 一 些。

O： 香 港 已 經 很 少 band 或 歌 手 唱 英 文 歌，你 們 組 成 Chyna 不 覺 得 有 點 冒 險 嗎？

F：  中 文 歌 的 arrangement 變 化 不 大，就 算 加 入 一 些 rock 或 其 他，但 始 終 有 個 限 制，不 能 有 大 突 破。很 多 人 說 玩 rock 已 過 時 了，所 以 我 們 覺 得 加 入 synthesizer 會 比 較 好 些，但 這 始 終 也 會 限 死 的，而 且 太 單 調，所 以 我 們 希 望 玩 的 音 樂 是 多 元 化 的。

P：不 過 的 確 有 很 多 人 對 Chyna 並 不 看 好，其 他 唱 片 公 司 都 一 樣。所 謂「同 行 如 敵 國」，甚 至 起 初 很 多 電 台 的 DJ 拒 絕 播 我 們 的 歌。我 們 組 織 Chyna 的 目 的 是 希 望 能 有 一 隊 band 能 代 表 香 港。完 全 是 為 了 local market！我 們 希 望 能 為 香 港 樂 壇 做 多 點 事，況 且 夾 band 不 是 一 件 易 事，大 家 除 了 技 術 外，還 要 有 communication。我 們 各 自 也 經 歷 了 很 多 辛 酸，但 得 到 很 多 經 驗，到 現 在 大 家 走 在 一 起，可 以 玩 自 己 喜 歡 的 音 樂，而 且 更 得 到 樂 迷 們 的 支 持，我 們 當 然 十 分 開 心。如 果 能 代 表 香 港 到 overseas，有 人 support，那 就 更 加 開 心！

Pa： 從 組 成 Chyna 開 始，我 們 已 經 有 打 進 國 際 市 場 的 目 標。我 們 要 外 地 的 朋 友 知 道，香 港 的 音 樂 水 準 並 不 低，本 地 樂 迷 既 然 可 以 接 受 外 地 樂 隊，為 甚 麼 我 們 不 可 以 令 外 國 人 接 受 我 們？不 過 最 重 要 的 是 香 港 朋 友 對 我 們 的 支 持！ 

O： 你 們 對 九 月 十 四 日 的 concert 滿 意 嗎？

P：  我 們 在 香 港 伊 館 舉 行 的 concert 令 很 多 organizer 都 大 跌 眼 鏡，因 為 效 果 相 當 令 人 滿 意，這 也 是 我 們 意 料 之 外！ 

O： 有 人 批 評 Donald 在 大 碟 內 的 鼓 不 及 現 場 好，是 因 為 負 責 了 主 唱 部 分，那 麼 你 有 甚 麼 看 法？

D： 其 實 並 沒 有 影 響，我 們 的 音 樂 和 歌 唱 部 分 是 分 開 錄 音，而 且 他 們 根 本 沒 有 資 格 去 judge 別 人 的 technique 和 玩 法，因 為 每 個 人 都 有 自 己 的 creative idea，沒 可 能 要 求 別 人 應 該 怎 樣 做 才 對！ 

（文：Fatt）